Mis manos

Miro mis manos y no recuerdo otras

no recuerdo cuándo ni cómo crecieron

ni el tiempo en que aprendí a verlas

pero sé que han acariciado y sentido instantes

fugaces tal vez

contemplo sus venas y pienso

cómo serán mañana y que otras pieles le esperan

si superarán el vacío

si con la soledad a cuestas todavía sabrán

o aprenderán a estar quietas

siento mis dedos recorrer rincones

señalar sin miedo y moverse ausentes buscando

una mano o un gesto

un cuerpo que lata al amor que espera

sin nada y sin nadie

las dirijo a tientas y rozo las teclas

las letras las siguen se mueven atentas

se callan a fuerza de silencios rotos

de voces a medias que ya nada dicen

que se alejan y dejan

se mueven alegres resiguiendo notas

se alzan se agitan convierten el puño en una protesta

pero ya nadie oye ni siente ni corre

y queda la mano esperando otra

otra que ya nunca llega

Enyor.

Sento el dolor que esclata a dins meu 

com un volcà 

veient encara l'espurna dels teus ulls 

com una lluna platejada lluent al fons del mar

resten estrelles mirant-nos en el cel

i veig aquella onada de escuma blanca

que em porta a tu una i altre vegada

amb la petxina buida i la sal als llavis

mai ens direm adéu i a la foscor del somni

descobriré amagatalls que només seran

per tu i per mi en llocs sense paraules

on el batec del cor em dirà on t'amagues

Añoranza.

Siento el dolor que explota en mi interior como un volcán

viendo todavía la chispa de tus ojos

como una luna plateada luciendo en el fondo del mar

quedan estrellas mirándonos en el cielo

y veo aquella ola de espuma blanca
que me lleva a ti una y otra vez

con la concha vacía y la sal en los labios

nunca nos diremos adiós y en la oscuridad del sueño

descubriré escondites que solamente serán

para ti y para mí en un lugar sin palabras

dónde el latido del corazón me dirá dónde estás