sábado, 26 de noviembre de 2016

Laia. (Para Laia Bastinos)




Amb la tremolor
de les primeres passes
es fan camins
amb somnis penjats a les rialles

La pell de roses
d'amagatalls llaurada
porta fragàncies
amb olor de menta y de gessamí

S'enlairaran ocells
voleiant al cel
estels i lluna acaronarant les nits
reverderiran els camps

Naixeiran flors
a les contrades
et bategarà el cor
amb noves flaires de mel i sal

I els teus ulls
copsaran inquiets
el despertar d'un món
que a l'aguait  espera

***************

Con el temblor
de los primeros pasos
se hacen caminos
con sueños prendidos entre las risas

La piel de rosas
de escondrijos labrada
lleva fragancias
con olor a menta y a jazmín

Se alzarán los pájaros
surcando el cielo
estrellas y luna acariarán las noches
reverdecerán los campos

Renacerán flores
en los caminos
latirá tu corazón
con nuevos aromas de miel y sal

Y tus ojos
atraparán inquietos
el despertar del mundo
que al acecho espera


La



lunes, 14 de noviembre de 2016

No sabría qué decirte.



Una espurna al cel
rojos i taronjes
entre blancs i grocs
plateja l'aigua
s'esvaeixen els grisos
esclata el sol

No sabria què dir-te
oblidat el paissatge dels teus ulls
amagades a l'ombre les teves paraules
amb les mans inmòbils
i els ulls anegats de temors i somnis
no sabria què dir-te...

En aquella barca que navega tranquila
estaría jo esperant a l'alba
amb les xarxes plenas de pors oblidades



Una chispa en el cielo
rojos y naranjas
entre blancos y amarillos
platea el agua
se desvanecen los grises
estalla el sol

No sabría qué decirte
olvidado el paisaje de tus ojos
escondida en la sombra tus palabras
con las manos inmóviles
y los ojos anegados de temores y sueños
no sabría qué decirte...

En aquella barca que navega tranquila
estaría yo esperando el alba
con las redes llenas de miedos olvidados



miércoles, 7 de septiembre de 2016

La soledad.






La soletat.


A dins s'esfonça el plor
que brolla suau lliscant avall
mullant records que de nou verdejen
copsant la salabró les tendres fulles

El pes feixuc de les parpelles
torna foscor el dolor que esclata
i un cel d'espurnes bellugadisses
ilumina el dól que crema i mata

S'en van enllà dançant riatlles
vòra la mar no hi han onades
s'empassa el temps el bateg lent
d'un cor cansat sense esperança


La soledad.


En el interior se hunde el llanto
que brota suave resbalando lento
mojando recuerdos que de nuevo verdean
atrapando el salobre las tiernas hojas

El peso pesado de los párpados
vuelven oscuro el dolor que estalla
y un cielo de chispas movedizas
ilumina el duelo que quema y mata

Se van lejos danzando las risas
al borde del mar no hay olas
se traga el tiempo el latido lento
de un corazón cansado sin esperanza






   
   
      

lunes, 5 de septiembre de 2016

No podéis.


La moral no es atributo de dioses aunque lo creáis
es la razón la que nos hace humanos y nos obliga a pensar
no podéis volver la cabeza y mirar a otro lado cuando herís y matáis

No podéis olvidar verdades tejiendo mentiras
inventar realidades que lanzáis como afiladas cuchillas
y culpar sin que os importe el dolor ajeno y ver sangrar las heridas

Después no se puede olvidar el desprecio, la injusticia
los maltratos que siguen, las envidias que matan
el odio, el silencio cuando se piden palabras

Es un valor ser honesto aunque las leyes no digan
aunque no hayan paraísos y todo se acabé y la naturaleza siga
porque hay un mundo habitado por otros iguales

La voluntad y el esfuerzo es lo que nos dignifica
la inquietud y la imaginación son el motor de la vida
en esa búsqueda constante de la verdad efímera

No podéis herir y lanzar a las fieras sin contención alguna
no podéis dejar de escuchar por miedo que se os abran heridas
no podéis culpar sin razón, aislar y matar

No podéis negar los esfuerzos que por vosotros se hicieron
ni dejar de oír el lamento y el llanto cuando se os pide ayuda
y no agradecer y mirar con desprecio el amor que se os da

No podéis llamar al sentimiento verdad
cuando el odio, la envidia, la rabia y la ira
distorsionan verdades que son solo una

No podéis esconder ansiedades culpando a los otros
no es justo ni humano que os cerréis al lenguaje y no queráis dialogar
tener argumentos no es imponer criterios es querer avanzar

Buscáis aliados creyendo que el número os da la razón
pero para el silencio no importan las voces
y para el camino se ha de saber y querer andar

Y tendréis la suerte de que el tiempo olvide y entierre a los muertos
sin que quede su historia y se olviden sus vidas
sin juicio, sin nadie, ni tan solo su nombre querréis recordar  

domingo, 31 de enero de 2016

Crepúsculo.







Corre el tiempo veloz y sin apenas fuerza
se escapan los instantes
sin recodos
desnudas las riberas de juncos y de flores
las ramas secas 
navegan silenciosas
dejando atrás las tormentas y los días
se varan en la orilla los recuerdos
que afloran de otros tiempos
se arremolinan las hojas
que ahora engullen sin piedad
los remolinos
y se reposan las aguas
que bajaron turbulentas
no hay troncos a los que asirse
ni matorrales ni piedras
solo arena que rellena los meandros
y ese fango que enturbia las orillas
de ese cauce que cansado
y dolorido solo espera
ese mar que le da la bienvenida
Olimpia.