Esgarrapava el temps - Arañaba el tiempo.

Esgarrapava desesperadament el temps 

intentant aturar-lo

detenir els minuts 

guanyar segons per gaudir

d’aquesta primavera que fuig

sense deixar-ne rastre

Estic a un front d’una batalla

 - no sé si es nova o és la d’ahir - 

en la que només corro 

en la que no hi ha mans a les que agafar-se

no hi han paraules d’ànim

no hi ha res que pari el mal

Plouen focs i trons que fan sagnar ferides

llamps que deixen nu l’horitzó

i ennegrits els camps

que es varen omplint 

de gestos que jo no parlen

Em cau el temps damunt 

m’ofega i m’aclapara amb la seva espessa tranyina

que es va teixint al voltant meu

i em deixa a dins com impotent crisàlide

que ja no tindrà ales de colors 

ni podrà mai enlairar-se

Arañaba desesperadamente el tiempo
intentando pararlo
detener los minutos
ganar segundos para disfrutar
de esta primavera que huye
sin dejar rastro

Estoy en un frente de una batalla

-  no sé si es nueva o es la de ayer  -

en la que solo corro 

en la que no hay manos a las que asirse
no hay palabras de ánimo
no hay nada que pare el dolor 

Llueven fuegos y truenos que hacen sangrar heridas
rayos que dejan desnudo el horizonte
y campos ennegrecidos 

que se van llenando de gestos ya sin voz
Me cae el tiempo encima 

me ahoga y me abruma como una espesa tela de araña

que se va tejiendo a mi alrededor quedando adentro

como una impotente crisálida

que ya no tendrá alas de colores 

ni podrá nunca volar